Kultura a společnost

Přidat / editovat záznam

Info-Cechy.cz Kultura a společnost

Botanické zahrady

Divadla

Galerie

Hudba, tanec

Kina

Kluby a diskotéky

Knihovny

Kulturní akce, výstavy

Kulturní přehledy

Muzea

Památky, turistické cíle

Předprodej vstupenek

Společenské služby

Umělecké agentury

Varietní umělci, artisti

Výtvarní umělci

Zábavní a dětská centra

Zoo


Zobrazit pouze výsledky lokality "Čechy"



Petr Pošík - www.prvnihousle.cz

Nabídka služeb kytaristy a skladatele. Zaměření – filmová a scénická hudba.

Poděbrady, Na Hrázi 696 + pobočka - +420 603 580 320 , +420 325 610 314

Galerie MIRO - galeriemiro.cz - trebbia.eu/cs ZAVŘENO (Otevírá Po 10:00)

Vystavujeme, prodáváme, pronajímáme, dovážíme a vyvážíme obrazy a výtvarné umění. Nadační fond TREBBIA – udělování Evropské ceny Trebbia za podporu umění a tvůrčí činnosti.

Praha 1 - Hradčany, Strahovské nádvoří 132/1 (kostel sv. Rocha) - +420 233 354 066

Harmonie 1872 Kolín - www.harmonie1872.cz/

Orchestr působí jako občanské sdružení s vlastní právní subjektivitou od roku 2003. Sedmdesátičlenný kolektiv hudebníků se svou interpretační vyspělostí je schopný splnit všechny požadavky spojené s realizací slavnostních a pietních aktů, oslav výročí, ...

Kolín - Kolín IV, Vrchlického 951 + pobočka - +420 604 929 481

TEPfactor - www.tepfactor.cz/cze/ Brzy zavírá (21:00)

Připravili jsme pro Vás jedinečnou zábavu! TEPfactor je dobrodružná hra inspirovaná TV show Pevnost Boyard. Jedná se o jedinečnou týmovou zábavu, která nemá konkurence. Zažijete dobrodružství, tajemno, zdolávání překážek a luštění šifer. Čeká Vás 25 ...

Chotilsko 1 - +420 777 000 927

Barvínek s.r.o. – dobová středověká mobilní krčma - www.senkbarvinek.cz/

Provozujeme dobové středověké mobilní krčmy, provoz stálé středověké krčmy, nabízíme přepravu a ustájení koní a poníků, vyrábíme sklo, keramiku, kovové výčepní zařízení pro velko- i maloodběratele, zajišťujeme firemní rauty a občerstvení na společenských ...

Adamov 49 - +420 733 760 111

Zámek Zbiroh - www.zbiroh.com/cz/ - www.hotel-chateau-zbiroh.cz

Nabídka ubytování v zámeckých komnatách se starožitným vybavením. K dispozici máme 53 pokojů, z toho možnost využití deseti hradních apartmá. Nabízíme denní i noční prohlídku zámecké expozice, privátní ochutnávku vín v zámeckém vinném sklepě, zážitkovou noc …

Zbiroh, Zámek 1 + pobočky (4) - +420 371 784 595, +420 371 784 598

Restaurace & Hotel Besídka - www.besidka.cz - www.facebook.com/pg/Besídka-Slavonice-136572019720657 OTEVŘENO (Zavírá 23:00)

Nabízíme příjemné posezení v naší restauraci a ubytování v design hotelu. Toto zařízení je druhým domovem divadla Sklep. Od roku 1999 též vyrábíme samostatně keramiku. Naše výrobky si lze koupit přímo v Besídce, nebo ve vedlejším zelenkavém domě, kde si i ...

Slavonice, Horní náměstí 522 + pobočky (3) - +420 384 493 293, +420 606 212 070

Taneční studio Quick Dance Plzeň - www.quickdance.cz/

Taneční studio se věnuje převážně formačnímu společenskému tanci. Jedná se o tanec ve skupině (formaci) buť v páru (žena a muž) nejčastěji 8 párů nebo jednotlivců, kde může najednou tancovat až 24 tanečníků. Pravidelně se účastníme tanečních soutěží od ...

Plzeň - Východní Předměstí, Šeříková 2428/13 (KD Šeříková) + pobočka - +420 603 583 049, +420 607 208 988

Ateliér Kosák - www.kosak-kreslir.cz OTEVŘENO (nonstop)

Malujeme karikatury, vtipy, diplomy, tabla, přání a další, Veškeré výtvory jsme schopni přenést na trika, hrnky, samolepky a ostatní, Umíme i airbrush, který naneseme téměř na čemkoliv. Naše vtipy a ilustrace můžete spatřit v četných ...

Břasy - Stupno, Stupno 172 + pobočky (2) - +420 605 053 483, +420 775 188 496

MISAMO - www.misamo.cz ZAVŘENO (Otevírá Po 08:00)

Autorské skleněné šperky MISAMO, originální skleněné šperky z ručně vinutých perlí, skleněné kameny, figurky, květiny, vinuté perle a umělecké sklo. Designové studio AYAKO realizace designu skleněných šperků dle požadavku klienta, pronájem sklářské ...

Železný Brod, Jirchářská 50 - +420 720 936 606

FRČÍME s.r.o. - www.frcime.cz - www.cestovka.cz ZAVŘENO (Otevírá Po 09:00)

Cestovní kancelář pro aktivní lidi. Nabízíme zájezdy většinou se sportovní tématikou jako jsou zájezdy se cvičením u moře, lyžování a snowboarding v Alpách, cyklistické zájezdy, poznávací zájezdy do hor, horskou turistiku, zajištěné cesty (via ferrata), ...

Kroměříž, 1. máje 281/2 (naproti MÚ a restauraci Stará Plzeňka) - +420 776 372 463 , +420 573 331 473

Cloud 9 Sky Bar & Lounge - www.cloud9.cz - www.facebook.com/cloud9prague ZAVŘENO (Otevírá Po 18:00)

První skutečný sky bar v Praze! Jedinečný výhled na Prahu, střešní terasy, originální koktejly, trendy pokrmy, pulzující atmosféra. Cloud 9 sky bar & lounge se nachází 40 metrů nad hladinou Vltavy na střeše hotelu Hilton Prague. Nabízí nádherný …

Praha 8 - Karlín, Pobřežní 311/1 + pobočky (2) - +420 224 842 999

STK PRAHA – sportovní taneční klub - www.stk-praha.cz/ - www.facebook.com/pg/stkpraha/

Výuka tance 5–25 let, starší klientela individuálně, vystoupení tanečních párů třídy B, A, M, standardní a latinsko-americké tance, sportovní taneční klub STK Praha, největší klub v ČR, taneční vystoupení pro různé společenské akce.

Praha 7 - Holešovice, Bubenská 1477/1 (Kulturní centrum Vltavská) - +420 602 387 109

UMĚLECKÉ ZPRACOVÁNÍ KOVŮ – Václav Holásek - www.vaclavholasek.cz

Umělecké zpracování kovů a speciální stavební činnost. Nabízíme: kovářské, kovolitecké a zámečnické práce, sochy, drobné umělecké předměty: klíče, mřížky, poklopy, kryty, díly ke kašnám atd. Výroba malých pecí pro tavení neželezných kovů, restaurování ...

Plzeň - Radobyčice, Dlážděná 35/14 - +420 606 934 341

Penzion Starr - www.starr.cz/

Nabízíme ubytování v penzionu. Ideální poloha penzionu Starr nedaleko centra Havlíčkův Brod s kapacitou 96 míst je vhodná pro pořádání seminářů a firemních školení, večírků, diskoték atd. V blízkosti penzionu můžete využít mnoha relaxačních a sportovních ...

Havlíčkův Brod, Žižkova 3070 - +420 776 750 004 , +420 569 426 000

Kulturní služby města Moravská Třebová - ksmt.cz - www.facebook.com/kulturni.sluzby ZAVŘENO (Otevírá Po 14:00)

Kulturní služby pořádají velké množství různorodých akcí v regionu a nabízí tak velice pestré kulturní vyžití všech možných žánrů – divadelní představení, koncerty, kino, prohlídky zámku, návštěvy muzea. Možnost pronájmu kulturního centra.

Moravská Třebová - Předměstí, Svitavská 315/18 + pobočky (3) - +420 461 544 283

Škola kreslení pravou mozkovou hemisférou - skolakresleni.cz - www.facebook.com/pg/skolakreslenipravouhemisferou/

Své kurzy jsem koncipovala na základě techniky kreslení pravou mozkovou hemisférou, která byla vyvinuta na základě výzkumu schopností mozku, za který byla udělena i Nobelova cena. Díky aktivaci pravé hemisféry za 16 hodin je každý antitalent schopen ...

Supíkovice 178 + pobočka - +420 731 763 965

Městské muzeum Bystřice nad Pernštejnem - www.muzeumbystricko.cz/ - www.bystricenp.cz/mestske-muzeum/

Expozice muzea zaměřená na přírodopisné sbírky, historii města, etnografii, zemědělství, řemesla, hornictví a archeologické sbírky. K dispozici jsou dva prostory pro krátkodobé výstavy.

Bystřice nad Pernštejnem, Masarykovo náměstí 1 + pobočka - +420 566 590 365, +420 566 590 366

Martin Patřičný - www.patricny.com

Martin Patřičný Výtvarník - dřevař, spisovatel, vypravěč. Žije a pracuje v Debrně u Kralup nad Vltavou. Narozen 1955 v Praze. Byl spoluautor scénáře a průvodce 26 díly velkého televizního dokumentu Kus dřeva ze stromu - Nadace Dřevo pro život, …

Dolany, Debrno 6 - +420 607 880 305 , +420 724 689 951

MUSIC CLUB MAX - www.clubmax.cz

Provoz hudebního klubu. Poslechnete si u nás současnou hudbu i hity 80 a 90 let každý pátek a sobotu. Nabízíme příjemné prostory s moderním interiérem s vybaveným barem a obsluhou. Salónek až pro 60 osob – narozeniny, školení, rauty, oslavy, svatby, firemní …

Žďár nad Sázavou - Žďár nad Sázavou 1, nám. Republiky 146/11 - +420 605 781 239

MgA. Martin Gaja – sochař a výtvarník - www.gajamartin.com ZAVŘENO (Otevírá Po 08:00)

Sochařské práce – tvorba soch do různých materiálů (kámen, dřevo, pálená hlína, kov), modelování podle modelu, polychromování dřevěných soch, odlévání do sádry nebo jiných materiálů. Kamenosochařská výzdoba v architektuře, návrhy a realizace pomníků na ...

Velké Karlovice 990 - +420 777 164 289

Koněpruské jeskyně - www.caves.cz/

Zajišťujeme prohlídku Koněpruských jeskyní, které byly objeveny roku 1950. Jeskyně jsou jedinečné svou opálonosnou výzdobou a paleontologickými nálezy. Domluva ohledně prohlídek vždy na uvedených telefonních číslech.

Beroun, P.O. Box 13 - +420 730 572 485 , +420 311 622 405

PENZION A RELAXAČNÍ AREÁL ZBIROŽSKÝ DVŮR - www.zbiroh-dvur.cz

Zveme Vás do penzionu a relaxačního areálu, zahrnující park a část dvora, kde vzniká prostor pro sousedská setkávání místních i přespolních. Návštěvníci tu najdou klidné místo ke spočinutí, sportovní vyžití, cykloturistika v přírodě pro děti, dospělé, ...

Zbiroh, Masarykovo nám. 97 + pobočka - +420 602 201 321

Město Moravská Třebová - www.moravskatrebova.cz - www.moravskatrebova.cz/cs/turista/turisticke-informacni-centrum-1.html

Turistické informace o městě a okolí, zprostředkování průvodcovské služby na objednání předem (čeština, němčina, angličtina), prodej publikací o městě, vyhledávání autobusových a vlakových spojů, prodej mezinárodních jízdenek REGIOJET, prodej map …

Moravská Třebová - město, nám. T. G. Masaryka 30/33 + pobočky (11) - +420 737 874 829 , +420 461 313 502

Krokodýlí ZOO Protivín - www.krokodylizoo.cz - www.facebook.com/pages/Krokod%C3%BDl%C3%AD-ZOO-Protiv%C3%ADn/1434526210153846 ZAVŘENO (Otevírá Po 10:00)

Provozujeme soukromou zoologickou zahradu se specializací na chov krokodýlů, aligátorů, kajmanů a gaviálů. Celkově u nás najdete zastoupeno více než 22 druhů včetně 5 ohrožených. Víkendy v Krokodýlí ZOO jsou ve znamení speciálních akcí – možnost ...

Protivín, Masarykovo nám. 261/12 - +420 722 940 080, +420 725 155 648

Jiří Kubza – Moderátor kulturních akcí - www.jiri-kubza.cz - youtu.be/YD-iP2K4zyk OTEVŘENO (nonstop)

Jiří Kubza je mladý všestranný moderátor. Zkušený moderátor, který má za sebou více než 2letou praxi v regionální televizi a 9letou praxi v moderování kulturních a společenských akcí. Jeho doménou je profesionální moderace akce, ze které vždy udělá ...

Klimkovice, Olbrachtova 44 - +420 737 929 252

Klaun Hopsalín - www.hopsalin.cz/ - www.facebook.com/klaun.hopsalin/

Nabídka zábavných programů pro děti předškolního a školního věku. Pořádám také taneční tábory, výstavy s doprovodným programem i pobyty pro rodiče s dětmi u moře. Výuka společenského tance pro jednotlivce a kolektivy. Termíny představení: ...

Ostrava - Stará Bělá, Junácká 413/124 - +420 605 252 527, +420 737 948 553

Pixa-pro s.r.o. - www.pixapro.cz/

Produkční a umělecká tvorba v Divadle Hybernia. Zaměřujeme se na zábavné, hudební i výchovné pořady, na představení pro dospělé i pro děti. Produkce rodinné muzikálové pohádky Kapka medu pro Verunku, Sněhová královna, Královna Kapeska nebo Alenka v kraji ...

Praha 1 - Nové Město, náměstí Republiky 3/4 - +420 603 516 647, +420 777 551 830

Hudební skupina, kapela METROPOL – svatby, oslavy, společenské akce, živá hudba na ples - www.metropolmusic.cz/ - metropolmusic.webnode.cz/

Pořádáte ples, firemní večírek, taneční zábavu, svatbu nebo rodinnou oslavu a ještě nemáte hudbu? Pak jsme tu pro Vás. Duo METROPOL – kapela z Brna, která hraje český a internacionální repertoár: od rock´n´rollu, disco hitparád až po českou lidovku, moravské …

Sivice 156 - +420 607 215 319, +420 739 821 490

Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem - www.muzeumdk.cz - www.facebook.com/pages/M%C4%9Bstsk%C3%A9-muzeum-Dv%C5%AFr-Kr%C3%A1lov%C3%A9-nad-Labem/111066708916413

Stálá expozice dokumentující tradici výroby vánočních ozdob v regionu. Druhá budova slouží jako galerie, kde je vystavena barokní křížová cesta J. V. Bergla a bronzové plastiky. Muzeum má překrásné výstavní prostory a sál s kapacitou 100 míst, kde se ...

Dvůr Králové nad Labem, Sladkovského 530 - +420 603 295 389 , +420 499 623 800

Zakázkové truhlářství – K&J Kraft - www.truhlarstvi-kraft.com/ - www.facebook.com/zakazkovetruhlarstvipraha/ ZAVŘENO (Otevírá Po 07:00)

Naše společnost je zaměřena především na zakázkovou výrobu. Dle přání zákazníka vyrobíme nábytek a veškeré výrobky ze dřeva a lamina. Jsme schopni vyrobit repliky nábytku, oken a dveří. Spolupracujeme s rodinou řezbářů. Vyrábíme z různých materiálů a dřevin …

Tehov, Panská 99 - +420 603 811 954 , +420 737 848 551

Hotel U Staré paní - www.hotelustarepani.cz/ OTEVŘENO (nonstop)

Komfortní, rekonstruovaný, klidný čtyřhvězdičkový hotel s kapacitou 17 pokojů na pěší zóně v centru staré Prahy. Všechny nejatraktivnější turistické památky jsou v dosahu bez použití dopravních prostředků. Svým umístěním, kvalitou služeb a příznivou cenou za …

Praha 1 - Staré Město, Michalská 441/9 + pobočky (3) - +420 606 021 388 , +420 224 228 090

D-Club Dyleň - d-club.cz - www.facebook.com/dylenclub/ ZAVŘENO (Otevírá Pá 21:00)

Moderní taneční klub v srdci Mariánských Lázních. Pořádání pravidelných tanečních akcí a koncertů. Podnik je vybaven nejmodernější zvukovou a světelnou technikou umožňující pořádání live vystoupení. K dispozici je cca 100 míst k sezení.

Mariánské Lázně - Úšovice, Kollárova 707/7 + pobočky (2) - +420 773 675 517

Czcoreshop.com - www.czcoreshop.com

E-shop s hardcore techno oblečením, distributor oficiálního oblečení Prague Nightmare Record, Hungry Beats. Resell distributor hardcore oblečení a party doplňků z italský,holandských, německých a francouzských distribucí. Dovozce oficiálního oblečení The ...

Milovice - Boží Dar, Krátká 2101 - +420 775 011 635

Ateliér Lumír - www.atelierlumir.cz - www.lumirzemla.com ZAVŘENO (Otevírá Po 17:00)

Poskytuji fotografické, grafické a výtvarné služby. Nabízíme fotografické kurzy fotomodelingové kurzy reklamní produktové a umělecké fotografie grafický desing logotyp a retuše.

Praha, Srbská 185/1 - +420 702 887 798

Dance Club U Kolji - www.clubukolji.cz - www.facebook.com/pg/dcuklitomysl/

V designovém prostoru s kapacitou 110 míst k sezení je vytvořena atmosféra špičkového klubu dostupná širokému spektru návštěvníků. Těšit se můžete na rozmanitou programovou nabídku a pestrou nabídku míchaných nápojů. Nabízíme večery u poklidné klubové hudby …

Litomyšl - město, Mařákova 365 (přímo vedle restaurace U Kolji) + pobočky (3) - +420 733 104 752 , +420 461 618 196

Pavel Koňařík - www.malir-konarik.cz

Provádění veškerých malířských a natěračských prací. Dále se zabývám uměleckou tvorbou, akty, portréty a komerční práce např.: fasádní malby, imitace dřeva, antické štuky, malování s dětmi a výstavy.

Hejnice, P. Bezruče 361 - +420 604 676 960

SUNINVENT - www.suninvent.cz

Prodej a pronájem stanů a bran, ozvučení, světel, led obrazovek a pódií. Zabýváme se komplexním zajištěním soukromých, veřejných či firemních akcí pod širým nebem jako jsou svatby, koncerty, festivaly a sportovní akce. V naší nabídce také najdete: nůžkové …

Chotoviny - Sedlečko, (kousek od D3) + pobočky (3) - +420 736 224 573

Speciálně pedagogické centrum Klíč - www.facebook.com/spcklic/ ZAVŘENO (Otevírá Po 07:30)

Centrum poskytuje služby zejména dětem s vadami zraku, vadami řeči, poruchami autistického spektra a hyperaktivitou. Příprava dětí na vzdělávání a pomoci při kompenzaci jejich handicapu. Provozujeme také rodinné, poradenské centrum.

Praha 1 - Staré Město, Národní 961/25 (pasáž METRO) - +420 606 121 376 , +420 222 542 265

Taneční studio Layan - www.layan.cz - www.facebook.com/pg/OrientdanceLayan

Vyučujeme základy a techniky orientálních tanců. Vhodné pro děti, dospělé, začátečníky i pokročilé. Speciálně koncipované lekce pro dámy nad 60 let. Pořádáme vystoupení, show, semináře a večírky. Vystoupení pořádáme pro jakoukoli příležitost (narozeniny, ...

Plzeň - Jižní Předměstí, Doudlevecká 666/36 - +420 721 901 519, +420 724 826 403

Prima hospoda Černíkovice - kdcernikovice.webgarden.cz/

Provoz restaurace rozdělené do více částí. Ve velkém sále se konají i různé společenské a kulturní akce (diskotéky, plesy aj.), na které je zvána široká veřejnost. Sál je vybaven velkým vyvýšeným jevištěm, barem, stoly s lavicemi a u chodby je šatna. V sále …

Černíkovice 138 + pobočka - +420 603 333 173

Muzeum hodin – Václav Šimonovský - www.muzeumhodin-kno.cz/ - www.facebook.com/muzeumhodinklasterec ZAVŘENO (Otevírá Po 10:00)

V muzeu jsou vystaveny unikáty, z nichž ty nejstarší jsou z let 1580–1600, vodní hodiny z Holandska z roku 1685, Mystery hodiny z Prahy od Louise Hainze, regulátory od V. Wilforda z Prahy jdoucí na jedno natažení 1,5 roku, malý orloj, astroláb z Kralup n. ...

Klášterec nad Ohří, Chomutovská 2 - +420 602 214 629, +420 777 848 008

MKC Votice - www.mesto-votice.cz/ ZAVŘENO (Otevírá Po 08:00)

Poskytování informací o zajímavostech, dopravě, ubytování a kulturním a sportovním vyžití ve městě a okolí. Prodej map a brožur. Prodej vstupenek na kulturní akce.

Votice, Komenského nám. 177 - +420 775 683 306 , +420 317 812 505

Tylův dům - tyluvdum.cz/ - www.facebook.com/TYLAK.POLICKA/

Pořádání kulturních a vzdělávacích akcí, divadelních představení, festivalů, klubových večerů, koncertů, provozování kina také s 3D promítáním. Možnost pronájmu velkého sálu s kapacitou 438 míst, malého sálu s kapacitou 117 míst, divadelního baru i kompletní …

Polička - Dolní Předměstí, Vrchlického 53 - +420 604 446 824 , +420 461 725 204

Galerie Domino - www.galeriedominopraha.cz/

Výběr obrazů, grafiky, keramiky, skla, šperků a tapisérie českých i slovenských umělců. Pravidelné autorské výstavy obrazů, grafik i keramiky. Splátkový prodej, věrnostní zákaznické karty. Dárky pro Vaše blízké. Díla je možné zakoupit pouze on-line nákupem v …

Praha 6 - Dejvice, Zengrova 1937/26 - +420 739 014 597

ARS VIVA cesty za uměním - www.arsviva.cz ZAVŘENO (Otevírá Po 10:30)

Zájezdy jsou určeny nejširšímu okruhu milovníků umění, architektury, historie a archeologie, odborníkům, studentům středních a vysokých škol. Programy zájezdů připravují zkušení historikové, historikové umění a architektury aj., kteří je také vedou jako ...

Praha 6 - Dejvice, Muchova 223/9 (1. patro) - +420 233 324 099

SHS Roma Victor Legio XIII - www.romavictor.cz - www.facebook.com/shsromavictor OTEVŘENO (nonstop)

Jsme skupina historického šermu se zaměřením na Římskou říši v období 1.–2. století n. l., znázorňujeme XIII. legii Gemina Augusta. Naše skupina byla založena pod názvem Shs Roma Victor o.s. Litovel, kde jsme byli vedeni pod Městským klubem Litovel. V roce …

Medlov 70 - +420 604 756 894, +420 605 416 376

FotoEmotion – Martin & Martina ROOT - fotoemotion.cz/ - media.fotoemotion.cz OTEVŘENO (nonstop)

Profesionální fotografické a videoslužby. Působíme po celé České republice. Využíváme moderně vybavené fotoateliéry, videostudia v Praze, Plzni a na Moravě. Svatební fotograf, portrétní fotograf, reklamní fotograf. Nádherné Glamour a boudoir fotografie s ...

Plzeň - Vnitřní Město, Bezručova 155/11 - +420 605 765 101, +420 725 460 555

Muzeum silnic ve Vikýřovicích u Šumperka - www.muzeumsilnic.cz/ - www.facebook.com/MuzeumSilnic ZAVŘENO (Otevírá Út 10:00)

Muzeum silnic ve Vikýřovicích ve své stálé expozici zachycuje vývoj silnic od nejstarších stezek až po dnešní moderní silnice, život cestářů, vývoj mostů a ve venkovní expozici nabízí ukázky mostů, patníků a silniční techniky. Všechny expozice jsou plně ...

Vikýřovice, Hraběšická 203 - +420 583 211 688

Bojané - www.bojane.cz - www.facebook.com/Bojan%C3%A9-535450716503627/

Specializujeme se na dechovou hudbu vycházející z moravského folklóru. Zajišťujeme řadu koncertů a lidových veselic v tuzemsku i Evropě. Kapela je složena z mladých muzikantů, převážně absolventů Základní umělecké školy Dolní Bojanovice, kteří si rádi zahrají …

Dolní Bojanovice, Vídeňská 1072 - +420 776 861 409

Strana:  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | | 81 | | »»