Překladatelé, tlumočení • Polsko a okolí
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů:
medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy
obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou
praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
www.atlasfirem.info/novinka-186-odborneprekladytextu.html
Překlady z češtiny do polštiny
Překlady z češtiny do polštiny bez zprostředkovatelů – přímo. Jsem rodilý mluvčí s dlouholetými zkušenostmi inženýra. Nabízím překlady z českého do polského jazyka. Specializuji se na překlady v oborech: elektro, překlady technické, smlouvy, marketing Přímý …
Biuro tłumaczeń Reddo Translations
Reddo Translations to biuro tłumaczeń językowych z siedzibą w mieście Warszawa. Firma specjalizuje się w tłumaczeniach z angielskiego, niemieckiego, francuskiego (oraz do wskazanych języków). Dodatkowo oferuje tłumaczenia: medyczne, prawne, naukowe, …
Dialect, s.r.o.
Specializujeme se na komplexní jazykové služby, podporu zahraniční spolupráce a obchodu včetně navazujícího servisu. Ve všech fázích naší spolupráce si můžete být jisti, že si zakládáme na individuálním přístupu. Překlady a lokalizace. Jazykové …
Překlady a tlumočení – Mgr. Jindřiška Radevová
Překladatel a tlumočník, soudní znalec jazyka italského a francouzského. Jiné cizí jazyky: německý, bulharský. Překlady a tlumočení: jazyk – italština, francouzština, němčina, bulharština, překlady technických, ekonomických a právnických …
JAZYKOVÁ ŠKOLA YES – Angličtina v Ostravě
Jazykové kurzy angličtiny pro veřejnost, firmy a organizace. Výuka ve skupině 4 až 8 osob, individuální přístup, vysoká efektivita výuky. Kurzy šité na míru. Důraz na komunikativní dovednosti a rychlé osvojení jazyka. Kurzy celoroční, víkendové, intenzivní, …
ZAVŘENO (Otevírá v Po 14:00)
ProfiPodklady.cz
Nabízíme zpracování podkladů pro diplomové, bakalářské, seminární a jiné závěrečné práce. Zpracování podkladů k vysokoškolským závěrečným pracím (vypracování PR článků, odborné konzultace, korektury, překlady), podklady na míru – bakalářské, diplomové, …
OTEVŘENO (nonstop)
Angličtina Bc. Kateřina Švandová
Individuální výuka angličtiny pro děti, žáky ZŠ, studenty SŠ, maturanty, dospělé a firmy: v učebně v Poličce, online, po telefonu. Ráda pomůžu s doučováním, s přípravou do školy, na maturitní i jiné zkoušky, s angličtinou pokud ji potřebujete v práci, …
CHYTRÉ ROZVADĚČE, ELEKTROINSTALACE, ZABEZPEČENÍ, ŠPANĚLŠTINA
Mezi hlavní oblasti činností firmy ALmonto, s.r.o. patří montáž a servis telekomunikačních zařízení a sítí, montáž a servis vnitřní i vnější telekomunikační kabeláže, navrhování a montáž lokálních sítí LAN (strukturované kabeláže), montáž a servis …
CZECH - POL TRADE
Marketingový specialista a člen představenstva Česko-polské obchodní komory se sídlem v Ostravě. Průzkumy trhu s aktivním vyhledáváním obchodních partnerů v zadaném tržním segmentu, zejm. v Polsku (také na Slovensku, Ukrajině a v Pobaltských …
OTEVŘENO (nonstop)
Překlady a tlumočení Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb z/do francouzského a italského jazyka včetně soudního ověření.
NORECO KONSE, s.r.o.
Zajišťujeme překlady a tlumočení. Překlady (z/do): francouzštiny, italštiny, angličtiny, němčiny, ruštiny, polštiny, maďarštiny, španělštiny, holandštiny. Zajišťujeme překlady náročných textů z nejrůznějších oborů (automobilová technika, chemie, medicína, …
OTEVŘENO (Zavírá v 16:00)
O.K. Kryštof s.r.o.
Účetní a daňová evidence – komplexní zpracování veškerých účetních operací na základě prvotních dokladů v jednoduchém a podvojném účetnictví dle aktuální legislativy. Mzdy a personalistika – zpracování mezd pro malé i velké organizace. Tato služba …
Ludmila Hornyaková
Překládám a tlumočím z i do němčiny a angličtiny. Nejčastěji překládám technické texty jako např. návody k obsluze, technickou dokumentaci, bezpečnostní listy, zkušební normy, příručky systémů řízení jakosti. Obory: chemie, automobilový průmysl, stroje a …
Mgr. Michal Broda
Dotace, dotační programy, sepisování projektových žádosti. Překladatelská a tlumočnická činnost polština-čeština a čeština-polština. Poskytování tělovýchovných a sportovních služeb v oblasti atletika, gymnastika, kondiční cvičení, tenis, plavání, vodní …
OTEVŘENO (nonstop)
DAFIN MORAVA s.r.o.
Vedení účetnictví, daňová evidence, zpracování mezd a daňových přiznání, vyúčtování dotací. Služby poskytujeme v českém či polském jazyce včetně soudního ověření překladů. Zakládání společností s.r.o. na klíč. Služby realitního makléře.
OTEVŘENO (nonstop)
PhDr. Juana Bolek
Rodilá mluvčí španělského jazyka, soudní tlumočnice a překladatelka španělského jazyka. Spoluautorka španělských textů populární učebnice: Španělština – otázky a odpovědi nejen k maturitě. Překlady obecných i odborných textů. Ověřené překlady se soudním …
Jazyky hravě a efektivně – Mgr. Radka Martínková Müllerová
Jazyková škola v centru Olomouce. Jazykové kurzy němčiny, angličtiny, francouzštiny, španělštiny, polštiny, italštiny, ruštiny a korejštiny. Nabízíme kvalitní výuku cizích jazyků s pomocí interaktivních materiálů a kvalifikovaných lektorů. „Neučí u nás každý, …
OTEVŘENO (Zavírá v 20:00)
Mgr. Ivana Sušićová
Jsem licencovanou průvodkyní a tlumočnicí – jazyk anglický, chorvatský a srbský. Výuka anglického, českého, chorvatského a srbského jazyka. Překládám běžné všeobecné texty, obchodní smlouvy i dokumenty různých specializovaných oborů – tyto překlady …
Mgr. Jakub Mrózek – Překlady-polština.cz
Kompletní servis překladů z polštiny do češtiny a obráceně. Provádím profesionální překlady z oblasti mnoha lidských zdrojů: obchod, technika, právo, ekonomie, dokumenty EU, umělecké texty atd. Specializuji se na jednu jazykovou kombinaci polština-čeština, …
OTEVŘENO (Zavírá v 20:00)
Překlady Eva Masaryková
Tlumočení a překlady z italštiny. Zájemcům mohu také zprostředkovat kontakt s italským výrobcem či poskytovatelem služeb, či naopak italským firmám mohu pomoci najít na českém a slovenském trhu dodavatele/odběratele či obchodního partnera. Zastoupení …
PRIMA LINGUA s.r.o.
Výuka cizích jazyků, překladatelské a tlumočnické služby obzvláště v regionech Moravy a Slezska. Mezi hlavní produkty patří firemní výuka, překlady a tlumočení, včetně soudně ověřených. Zajišťujeme výuku individuální, kurzy pro veřejnost, víkendové kurzy a …
Brzy otevírá (v 13:00)
Ing. Kateřina Podlasová
Překlady z a do jazyka českého a německého. Provádíme jak překlady písemné (soudní překlady), tak ústní (tlumočení).
Alliance Française Ostrava
Pořádáme kurzy francouzštiny všech úrovní: kurzy všeobecné, konverzační, přípravné kurzy ke složení zkoušek DELF a DALF, kurzy pro děti, pro podniky a kurzy individuální a také ateliéry (workshopy) o francouzském jazyce a kultuře. Kurzy spadají pod Společný …
ZAVŘENO (Otevírá v Po 14:30)
JaFraVin – Překlady a výuka angličtiny a češtiny pro cizince
Zabývám se překlady a individuální i skupinovou výukou a doučováním angličtiny pro děti i dospělé a výukou češtiny pro cizince. Vyučování probíhá v přátelské atmosféře s otevřeným a upřímným vztahem ke studentům. Výuka nebo doučování angličtiny hravou formou, …
ARTRON 2005, s.r.o.
Kompletní reklamní servis. Design, grafické zpracování, elektronická sazba, ofsetový tisk, malonákladový tisk, velkoplošný tisk, potisk CD, potisk plastů – specializace na polypropylen (PP) technologií ofset, reklamní předměty. Vyrábíme a aplikujeme reklamní …
OTEVŘENO (Zavírá v 17:00)
ALBION – jazyková a vzdělávací agentura
Studium jazyků doma i na zahraničních školách. Podnikové jazykové vzdělávání – kurzy šité na míru. Působnost v celé ČR. Intenzivní víkendové kurzy. Odborné semináře a tréninky manažerských dovedností. Školní kolektivy. Au-pair. Překlady a tlumočení. …
ZAVŘENO (Otevírá v Po 08:30)
Mgr. Helena Suchá – tlumočení a překlady v jazyce německém
Poskytuji překladatelské a tlumočnické služby z německého do českého jazyka a naopak. Možnost telefonické asistence. Specializace: ekonomika, stavebnictví, elektrotechnika, průmyslová automatizace, strojírenství, smlouvy a jiné právnické …
Soukromá jazyková škola Mgr. Aleny Hanzlové
Nabídka individuální výuky a překladů angličtiny, finštiny, ruštiny. Kurzy jsou určeny pro zájemce o studium jazyků všech věkových kategorií (od čtyř let neomezeně) a odpovídají délce školního roku od začátku září do konce června. Nabízíme i letní …
PAVEL TRUSINA – PŘEKLADATEL - TLUMOČNÍK
Překlady běžných i odborných textů z češtiny do angličtiny. Překlady běžných i odborných textů z angličtiny do češtiny. Překlady se soudním ověřením. Soudní tlumočení. Tlumočení přímo u zákazníka.
OTEVŘENO (nonstop)
Katrin Vorreiterová – německý jazyk, tlumočení, rodilá mluvčí
Jsem rodilá mluvčí němčiny a češtiny. Nabízím tlumočení a překlady z a do německého jazyka. Dále provádím audio nahrávky, namlouvání textů, moderování, hosteskování, překlad a dabing např. reklamních filmů. Zkušenosti mám od roku 1995. Mé zásady: kvalita a …
Tlumočení a překlady – Ing. Roman Zetka
Profesionální překladatelské služby německého jazyka včetně tlumočení, DTP, lokalizace, to vše pro firmy i veřejnost. Poskytujeme soudně ověřené překlady, překlady odborných právních, technických a jiných textů, nabízíme možnost expresních termínů.
OTEVŘENO (nonstop)
Mgr. Eva Čechová – Překlady němčiny
(Soudní) tlumočení z/do němčiny na veletrzích, při obchodních schůzkách, na stavbách, v továrním či podnikovém provozu, při firemním jednání, ale i u státních institucí, u notáře apod. Věnuji se překladům dokumentů různého druhu, obchodní korespondence, …
Polština.cz
Překlady z/do polštiny a simultánní tlumočení do polštiny – soudní, technické, právní, ekonomické, reklamní. 1 000 zakázek a 3 000 stran ročně. Praxe od roku 1997.
Consulting Pro - Ing. Renáta Ulmannová
Žádosti o dotace pro obce, mikroregiony, podnikatele/zemědělce, neziskové organizace, dotační management – řízení realizace dotovaných projektů až do finančního ukončení projektu, zajištění výhodných úvěrů a úvěrových podmínek u bankovního ústavu pro …
Tlumočnice – Mgr. Martina Válková
Tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka s více než dvacetiletou zkušeností. Technické a standardní překlady. Učím soukromě i ve firmách, individuální i skupinové kurzy. Online i offline. Terapie pomocí metody RUŠ. Energetická sezení Access …
Překladatelské služby Guzmanová Ludmila
Nabízíme německé, ruské a španělské překlady. Jako překladatelka a tlumočnice působím již více než 30 let. Překládám především odborné texty z oblasti techniky (strojírenství, stavebnictví, technické manuály, bezpečnostní listy, apod.), ekonomiky (smlouvy, …
OTEVŘENO (Zavírá v 18:00)
Anna Harrerová
Překlady textů ve většině světových jazyků včetně dokumentů se soudním ověřením. Překládáme běžné texty, technické texty, firemní dokumenty (návody, katalogy, smlouvy, výroční zprávy, internetové stránky apod.). Zaměření na jazyk anglický, německý, ruský, …
Eva V. Ejemová
Firma se zabývá výukou anglického jazyka, překladatelstvím a tlumočením do anglického jazyka. Možnost zajištění stejných služeb v jazyce francouzském a španělském.
LinguaCom
Portfolio nabízených služeb se od počátku naší činnosti nezměnilo, nicméně počet jazyků, v nichž zajišťujeme tlumočnické a překladatelské služby, se neustále zvyšuje. V současné době zajišťujeme překlady v 32 světových jazycích a tlumočení v 16 světových …
OTEVŘENO (Zavírá v 16:00)
Spring Agency, s.r.o.
Jazyková škola Spring Ostrava zajišťuje jazykové kurzy zejména na území severní Moravy: firemní kurzy, intenzivní víkendové kurzy, individuální výuka, tématické semináře, přípravné kurzy k maturitě, FCE, CAE, metodická školení pro lektory, kurzy …
RUSKY.CZ – Mgr. Olga Vařechová
Zabýváme se překlady z /do ruštiny a ukrajinštiny – technika, elektro, kultura, potraviny, kosmetika. I expresní překlady. Nabízíme tlumočení z/do ruštiny a ukrajinštiny. Též soudní ověřené překlady. Též korektury dříve přeložených textů, úpravy a stylizace …
Vasco Electronics – Elektronické Hlasové Překladače
Vasco Electronics to je společnost, která vyrábí hlasové překladače. Každý elektronický překladač to je špičkový produkt s většími možnostmi než jakýkoliv jiný online překladač vět. Naše překladače jsou skvělou volbou pro cestovatele, obchodníky nebo …
OTEVŘENO (Zavírá v 15:30)
TEAM, jazykové služby, s.r.o.
Nabízíme Vám špičkové a profesionální překladatelské služby všech světových jazyků – jsme specialisté na překlady z a do jazyka: německého, anglického, polského, ruského, francouzského, španělského, italského, řeckého, chorvatského a švédského. Zahrnuje …
OTEVŘENO (nonstop)
Ing. Ferdinand Tóth
Překlady a korektury maďarského jazyka do češtiny (a naopak) rodilým mluvčím maďarského jazyka. Specializace na technické obory. Překlady z audio/video médií, stylistické a jazykové korektury. Dále také zpracování výkresů AutoCAD.
Jazykový a vzdělávací institut
Jazyková škola: denní pomaturitní studium angličtiny, němčiny, španělštiny, ruštiny. Jazykové kurzy pro veřejnost a firmy. Překlady a tlumočení. V nabídce máme při naplnění kurzu také jazyky: chorvatština, italština, japonština, latina, nizozemština, …
Brzy otevírá (v 13:30)
Překlady – Mgr. Barbara Janiková
Nabízím překlady anglického a polského jazyka včetně soudního ověření.
EuroAsia Trading & Consulting s.r.o.
Dovoz, velkoobchodní i maloobchodní prodej dřevěných hraček značky Woto. Poskytování poradenství v oblasti obchodování mezi Asií a Evropou.
Ing. Oleg Surovyatkin – odborné překlady do ruštiny
Precizní komplexní odborné překlady technické dokumentace z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu. Provádím komplexní překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (NC a CNC obráběcí stroje, výrobní linky, …
Alena Goldová – ODBORNÉ PŘEKLADY NĚMČINY
Překlady z německého do českého jazyka. Dvacet šest let praxe s překládáním zejména technických, ale i právních, ekonomických a jiných textů pro firmy, překladatelské agentury a jazykové školy i soukromé osoby. Specializace na technické obory (návody ke …
OTEVŘENO (nonstop)
Mgr. Hana Jelínková, MBA – překlady a tlumočení
Překlady z a do angličtiny, španělštiny, slovenštiny, němčiny, ruštiny: smlouvy, e-maily, prezentace, publikace, knihy, výroční zprávy, obchodní smlouvy, pracovní smlouvy, pojistné smlouvy, prezentace, titulky, novinové články, prospekty, marketing a reklama, …
OTEVŘENO (Zavírá v 18:00)