Hotel je situován v centru města přímo u lyžařského areálu, 100 m od lanové dráhy na Čertovu horu, se sjezdovkou a běžeckými tratěmi. Ideální poloha hotelu umožňuje krásný výhled na skokanské můstky a sjezdovku a nabízí nejlepší podmínky k dennímu i nočnímu lyžování, v létě pak k turistice, cykloturistice či ke krátké pěší procházce.
Nabízíme 22 pokojů s vlastním sociálním zařízením, TV-SAT, sejfem a balkonem, 4 pokoje typu C se společným sociálním zařízením na chodbě.
K dispozici je restaurace s terasou, wellness (bazén, whirlpool, infra sauna, finská nebo parní sauna a solárium), recepce, směnárna, výtah, společenská místnost s krbem a kulečníkem, zařízená kuchyňka, jídelna/konferenční místnost, 2 letní terasy, lyžárna a úschovna kol, Wi-Fi, půjčovna lyží a ski servis, stolní fotbal, prodej keramiky a upomínkových předmětů, parkovací stání u hotelu.
Nabízíme 22 pokojů s vlastním sociálním zařízením, TV-SAT, sejfem a balkonem, 4 pokoje typu C se společným sociálním zařízením na chodbě.
K dispozici je restaurace s terasou, wellness (bazén, whirlpool, infra sauna, finská nebo parní sauna a solárium), recepce, směnárna, výtah, společenská místnost s krbem a kulečníkem, zařízená kuchyňka, jídelna/konferenční místnost, 2 letní terasy, lyžárna a úschovna kol, Wi-Fi, půjčovna lyží a ski servis, stolní fotbal, prodej keramiky a upomínkových předmětů, parkovací stání u hotelu.
